ŒƒˆÀEŠiˆÀ‚Ì•—‘@”~“cE“e‰ä–ìE‘]ªèE‰H‰g–ì‚̃sƒ“ƒTƒEŽèƒRƒLEƒIƒiƒNƒ‰Eƒwƒ‹ƒXEƒfƒŠƒwƒ‹Eƒzƒeƒwƒ‹EƒCƒƒNƒ‰EƒAƒƒ}Eô‘̃GƒXƒeE‰ñtƒ}ƒbƒT[ƒW‚ȂǃQƒLƒ„ƒX ƒt[ƒ]ƒN“X‚ðЉî
ŒƒˆÀ•—‘‚ªˆê”ÔTOP
–kŠC“¹E“Œ–kE–k—¤’n•û‚ÌŒƒˆÀ•—‘
ŒƒˆÀ‚̃fƒŠƒwƒ‹iƒfƒŠƒoƒŠ[ƒwƒ‹ƒXj
ŒƒˆÀ‚Ì“X•ÜŒ^ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒwƒ‹ƒX
ŒƒˆÀ‚̃tƒFƒ`Eƒ}ƒjƒAƒvƒŒƒC•—‘“X
ƒŠƒ“ƒN
ŒƒˆÀ•—‘‚ªˆê”Ô ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒTƒCƒg
”~“cˆê’š–Úƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh’n‹æ‚ÌŒƒˆÀ•—‘i‘åã‰w‘O‘æ1ƒrƒ‹A‘æ2ƒrƒ‹A‘æ3ƒrƒ‹A‘æ4ƒrƒ‹AVã‹}ƒrƒ‹Aã_•S‰Ý“XA‘åãƒ}ƒ‹ƒrƒ‹Aƒqƒ‹ƒgƒ“‘åãAƒfƒBƒAƒ‚[ƒ‹‘åã‚È‚Çj”~“c“ñ’š–Ú‚ÌŒƒˆÀ•—‘cƒIƒIƒTƒJƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBiƒn[ƒrƒXENTAƒn[ƒrƒXOSAKA‚È‚ÇjAƒuƒŠ[ƒ[ƒ^ƒ[‚È‚ÇB”~“cŽO’š–Ú‚ÌŒƒˆÀ•—‘c‘åã‰wAƒIƒIƒTƒJƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBi–ˆ“úV•·ƒrƒ‹A–ˆ“úƒCƒ“ƒeƒVƒIA‘å˜aƒnƒEƒX‘åãƒrƒ‹A‘åã’†‰›—X•Ö‹Ç‚È‚Çj‚ÌŒƒˆÀ•—‘JR‘åã‰w‘Oƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh’n‹æi”~“cˆê’š–Új‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ã‹}”~“c“Œ’n‹æiŽÅ“cˆê’š–ÚE’ƒ‰®’¬EŠp“c’¬E’ß–ì’¬E’†è¼“ñ’š–Ú‚È‚Çj‚ÌŒƒˆÀ•—‘ –k”~“c’n‹æi‘å[’¬EŽÅ“c“ñ’š–Új‚ÌŒƒˆÀ•—‘ V”~“cƒVƒeƒB‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ¼”~“c’n‹æiƒIƒIƒTƒJƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBE‘¼j‚ÌŒƒˆÀ•—‘ Š½ŠyŠX’n‹æi¬¼Œ´’¬E“°ŽR’¬E‘]ªè“ñ’š–ÚE‘¾—ZŽ›’¬E“e‰ä–ì’¬j‚ÌŒƒˆÀ•—‘ –kV’ni‘]ªèV’nˆê’š–ÚE“°“‡ˆê’š–Új‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ”~“c’n‹æ“à‚̉w‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ¼“ú–{—·‹q“S“¹iJR¼“ú–{j‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ‘åã‰w:“ŒŠC“¹–{üiJR‹ž“süEJR_ŒËüE•Ÿ’mŽRüEJR•ó’Ëüj‚ÌŒƒˆÀ•—‘ –kV’n‰w:JR“Œ¼ü‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ã‹}“d“S”~“c‰w:_ŒË–{üE•ó’Ë–{üE‹ž“s–{ü‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ã_“d‹C“S“¹”~“c‰w:–{ü‘åãŽs‰c’n‰º“S”~“c‰w‚ÌŒƒˆÀ•—‘ M16:Œä“°‹Øü‚ÌŒƒˆÀ•—‘ “Œ”~“c‰w T20:’J’¬ü‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ¼”~“c‰w Y11:Žl‚‹´ü‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ‘åãƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒeƒB ƒTƒEƒXƒQ[ƒgƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ‘åŠÛ”~“c“X ƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒ”ƒBƒA‘åã ƒm[ƒXƒQ[ƒgƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO ƒ‹ƒNƒA JR‘åãŽO‰zˆÉ¨’O‘åãƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ƒVƒeƒBƒVƒlƒ}‘åã‰wJR‚‘¬ƒoƒXƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ ƒIƒtƒBƒXƒ^ƒ[iˆÉ“¡’‰¤Ž–‘åã–{ŽÐ‚Ù‚©jALBii‹ŒƒMƒƒƒŒ‘å㼊Ùj”~ŽO¬˜Hƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh’n‹æ‚ÌŒƒˆÀ•—‘ ã_•S‰Ý“X”~“c–{“X ƒqƒ‹ƒgƒ“‘åã ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒU‘åãiƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒUƒC[ƒXƒgj ‘åãƒ}ƒ‹ƒrƒ‹ ‘åã‘æˆêƒzƒeƒ‹ ”~“cDTƒ^ƒ[ E-MA ”~“cƒuƒ‹ƒN7 Vã‹}ƒrƒ‹ ‘åã‰w‘Oƒrƒ‹i‘æ1A‘æ2A‘æ3A‘æ4j ‘åã‘æˆê¶–½ƒrƒ‹ ”~“cƒXƒNƒGƒAƒrƒ‹ ã‹}”~“c“Œ’n‹æ ã‹}”~“c‰w ã‹}ŽO”ÔŠX ã‹}ƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒrƒ‹ ã‹}17”ÔŠX ã‹}ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒrƒ‹ ã‹}32”ÔŠX ã‹}•S‰Ý“X‚¤‚ß‚¾–{“X ‘åã•x‘¶–½ƒrƒ‹ Vã‹}ƒzƒeƒ‹ –k–ìã‹}ƒrƒ‹ Vã‹}ƒzƒeƒ‹ƒAƒlƒbƒNƒX DDƒnƒEƒX HEP NAVIOi‹ŒENAVIOã‹}j ã‹}•S‰Ý“Xƒƒ“ƒYŠÙ TOHOƒVƒlƒ}ƒY”~“ciƒVƒAƒ^[1`8j HEP FIVEi‹ŒEã‹}ƒtƒ@ƒCƒuj NU’ƒ‰®’¬ NU’ƒ‰®’¬ƒvƒ‰ƒX ‚¿‚á‚â‚Ü‚¿ƒAƒvƒ[ƒY ”~“cŒ|pŒ€êi©”~“cƒRƒ}Œ€ê©Œ€ê”ò“V‚©‚ç‰üÌj ƒzƒeƒ‹ã‹}ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒ`ƒƒƒXƒJ’ƒ‰®’¬ ƒsƒAƒXƒ^ƒ[ ”~“cƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹ AIG”~“cƒrƒ‹ ã‹}•S‰Ý“XƒCƒ“ƒOƒXŠÙ ã‹}ã_ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXEã‹}“d“S–{ŽÐ –ˆ“ú•ú‘—(MBS)–{ŽÐ ”~“cƒƒtƒg ƒ„ƒ“ƒ}[–{ŽÐƒrƒ‹ ESTiƒGƒXƒgjiŽå‚ÉJR‚‰Ë‰ºj V”~“cH“¹ŠXiJR‚‰Ë‰ºj –k”~“c’n‹æEV”~“cƒVƒeƒB ƒˆƒhƒoƒV”~“c ƒˆƒhƒoƒVƒJƒƒ‰ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA”~“c ƒRƒ€ƒTƒXƒgƒA ƒEƒCƒ“ƒY”~“ci’†‰›‹£”n êŠO”nŒ””„êj V”~“cƒVƒeƒB ”~“cƒXƒJƒCƒrƒ‹ ƒEƒFƒXƒeƒBƒ“ƒzƒeƒ‹‘åã ¼”~“c’n‹æiƒIƒIƒTƒJƒK[ƒfƒ“ƒVƒeƒBE‘¼j ƒn[ƒrƒXENTi”~“cã_‘æ2ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj ‘åãŽl‹GŒ€ê ƒn[ƒrƒXOSAKAi”~“cã_‘æ1ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOj ƒUEƒŠƒbƒcEƒJ[ƒ‹ƒgƒ“‘åã “Œ‹ž•ú‘—ƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠÖ¼ŽxŽÐ ƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒU‘åãiƒqƒ‹ƒgƒ“ƒvƒ‰ƒUƒEƒGƒXƒgj –ˆ“úV•·ƒrƒ‹ –ˆ“úV•·‘åã–{ŽÐ ƒXƒ|[ƒcƒjƒbƒ|ƒ“V•·ŽÐ‘åã–{ŽÐ ƒI[ƒoƒ‹ƒz[ƒ‹ –ˆ“úƒCƒ“ƒeƒVƒI ‘å˜aƒnƒEƒX‘åãƒrƒ‹i‘å˜aƒnƒEƒXH‹Æ–{ŽÐj ‘åã’†‰›—X•Ö‹Ç ƒuƒŠ[ƒ[ƒ^ƒ[ ƒTƒ“ƒPƒCƒz[ƒ‹ƒuƒŠ[ƒ[ Š½ŠyŠX’n‹æ ã‹}“Œ’ʤ“XŠX OSŠy“V’nƒrƒ‹i‹ŒOSŒ€êj TOHOƒVƒlƒ}ƒY”~“c ƒAƒlƒbƒNƒXiƒVƒAƒ^[9E10j ‘]ªèŒxŽ@ ‘]ªè‚¨‰“V_’Ê‚è ˜I“V_ŽÐi‚¨‰“V_j ”~“c—XŒÝ•‰ïƒrƒ‹ ”~“cƒsƒJƒfƒŠ[ ƒ{[ƒgƒsƒA”~“ciêŠOMŒ””„êj ’n‰ºŠX ƒzƒƒCƒeƒB‚¤‚ß‚¾ ƒfƒBƒAƒ‚[ƒ‹‘åã
ƒRƒXƒvƒŒEƒCƒ[ƒWƒvƒŒƒCE§•žEƒAƒiƒ‹ƒZƒbƒNƒXEAFEƒAƒiƒ‹ƒtƒ@ƒbƒNE3PE•ê“ûƒvƒŒ[EƒSƒbƒNƒ“E‚²‚Á‚‚ñE•ú”AE‚·‚Ü‚½E‘f–”E‘fŒÒEƒoƒbƒN‘f–”E ƒoƒbƒN‘fŒÒEƒ}ƒbƒT[ƒWEŒû“à”ŽËEŠçŽËEƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒŒ[EŽèƒRƒLEƒtƒFƒ‰EƒSƒ€ƒtƒFƒ‰E ¶ƒtƒFƒ‰EƒtƒFƒ‰ƒ`ƒIEƒI[ƒ‰ƒ‹ƒZƒbƒNƒXE‘¦ŽÚEŽžŠÔ“à–³§ŒÀ”ŽËEƒVƒƒƒ[E‘SgƒŠƒbƒvEƒLƒXEƒfƒB[ƒvƒLƒXE¶ƒLƒXE‹Êär‚ßEƒAƒiƒ‹är‚ßEƒAƒiƒ‹Ó‚ßE69EƒVƒbƒNƒXƒiƒCƒ“EŽÊ^ŽB‰eEƒrƒfƒIŽB‰eEŽÊƒEƒ|ƒ‰ƒƒCƒhE‰º’…EƒoƒCƒu¬EƒoƒCƒu‘åEƒsƒ“ƒNƒ[ƒ^[Eƒpƒ“ƒXƒg”j‚èEƒpƒ“ƒXƒgŽ‚¿‹A‚èEƒAƒCƒ}ƒXƒNEƒIƒiƒj[ŠÓÜEƒ}ƒbƒT[ƒWE«Š´ƒ}ƒbƒT[ƒWEƒpƒCƒYƒŠEŽw“ü‚êE‰Ô‚Ñ‚ç‰ñ“]E‚Í‚È‚Ñ‚ç‰ñ“]
“X–¼ | ƒWƒƒƒ“ƒ‹ | ‰c‹ÆŽžŠÔ | —¿‹à | êŠ | |
ƒjƒ…[ƒn[ƒtƒwƒ‹ƒX@MAX | ƒtƒFƒ`•—‘ | 12:00-24:00 | 30•ª9000‰~` | ‘åãŽs–k‹æ“°ŽR’¬11-13 | |
ƒjƒ…[ƒn[ƒtê–å“X‚ÅAŽèƒRƒLEƒtƒFƒ‰EƒAƒiƒ‹‚Æ‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢I | |||||
—LŠÕƒZƒŒƒu | lȃfƒŠƒwƒ‹ | 24ŽžŠÔ‰c‹Æ | 75•ª8000‰~` | ‘åãE”~“c | |
ƒS[ƒWƒƒƒX‚ÈlÈ‚½‚¿‚̃Aƒoƒ“ƒ`ƒ…[ƒ‹ | |||||
u‚n‚“‚‚‹‚‚e‚‚”‚“v | ‹“ûƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00`22:00 | 45•ª9500‰~` | ‘åã•{/”~“c | |
u‘å‚«‚¢‚¨‚Á‚Ï‚¢v‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‹“ûê–åƒzƒeƒwƒ‹B | |||||
‚¨Žè‚ĂŃJƒoƒgƒbƒg | ƒIƒiƒNƒ‰ | 10:00-—‚1:00 | 30•ª6000‰~` | ‘åã•{E“e‰ä–ì | |
HEROES | ƒzƒeƒwƒ‹ | 9:00-24:00 | 60•ª8900‰~` | ‘åã•{E‘]ªè | |
GOIGOI”~“c“X | ƒsƒ“ƒTƒ | 10:00-—‚1:00 | 20•ª4900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒRƒXƒpƒ‰ | ƒIƒiƒNƒ‰ | 10:00-22:00 | 45•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh | ƒIƒiƒNƒ‰ | 11:00-LAST | 20•ª4000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒ~ƒ‹ƒ‚ | ƒIƒiƒNƒ‰ | 24H | 30•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“c‰ñt«Š´Ï¯»°¼Þ‹äŠy•” | ƒGƒXƒe | 9:00-—‚5:00 | 60•ª14000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‘åãƒGƒXƒe«Š´Œ¤‹†Š ”~“c | ƒGƒXƒe | 13:00-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‘åão’£ƒ}ƒbƒT[ƒWˆÏˆõ‰ï | ƒGƒXƒe | 17:00-—‚5:00 | 60•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‰ñt“° ”~“c“X | ƒGƒXƒe | 10:00-—‚3:00 | 60•ª9000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
“°ŽR–º | ƒGƒXƒe | 12:00-LAST | 40•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“clȔ閧‹äŠy•” | M«Š´ | 8:30-—‚2:00 | 45•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgSM ƒNƒ‰ƒuCarma | M«Š´ | 10:00-23:00 | 30•ª6900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒpƒ“ƒhƒ‰ | “X•ÜŒ^ƒwƒ‹ƒX | “ú‚Ìo-24:00 | 20•ª7900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒŠƒbƒ`ƒh[ƒ‹ ”~“c“X | “X•ÜŒ^ƒwƒ‹ƒX | “ú‚Ìo-LAST | 20•ª6700‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒŠƒbƒ`ƒh[ƒ‹ ƒp[ƒg?”~“c“X | “X•ÜŒ^ƒwƒ‹ƒX | “ú‚Ìo-LAST | 30•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒŠƒbƒ`ƒh[ƒ‹ ƒp[ƒg?•ÊŠÙ | “X•ÜŒ^ƒwƒ‹ƒX | “ú‚Ìo-LAST | 30•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‚ ‚°‚Ü‚ñ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-22:00 | 40•ª6900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“c‚ÌŒŠê | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“clÈÐ‰îŠ | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
]ŒË‰® ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 9:00-23:30 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‰œ—l1ä݉~ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-22:00 | 60•ª8900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
Queen's shell | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 30•ª3900‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒNƒbƒLƒ“ƒOƒ}ƒ}”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-22:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ŒƒˆÀ¤Ž–‚̉ے·–½—ß ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-—‚5:00 | 40•ª7000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ŒƒˆÀ¤Ž–‚̉ے·–½—ß lÈ | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 40•ª6000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ŒƒˆÀI¶–º ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 60•ª9000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
—ö—–[ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-22:00 | 60•ª8500‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
SPEED ”~“c1†“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 24H | 40•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
SPEED ”~“c2†“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 24H | 40•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
SPEED ECO ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-—‚1:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‚Ä‚ñ‚â108 ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 40•ª9000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‚Æ‚ª‚Ì‚Ç‚¤‚Ԃ‚¦‚ñ | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 45•ª9000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
—ׂè‚̉œ‚³‚ñ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒoƒJˆê ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-—‚3:00 | 40•ª9000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒzƒeƒwƒ‹ƒ}ƒjƒA | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒzƒeƒ‹‚¾ƒ‡I‘SˆõW‡ ”~“c | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-—‚5:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒzƒeƒ‹‚ÅGOGO! | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ŠXŠp‰œ‚³‚ñ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 9:30-24:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
ƒ‰ƒu‰œ ”~“c“X | ƒzƒeƒwƒ‹ | 10:00-22:00 | 70•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“cƒK[ƒ‹ƒYƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 24H | 70•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
”~“clÈ‹äŠy•” | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 24H | 70•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‰œ—l‚Ɣ閧‚ÌŠÖŒW | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 24H | 65•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
n—‰Æ ”~“c“X | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 11:00-24:00 | 60•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
sweet vanilla | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 10:00-LAST | 45•ª9800‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‹Ê— ”~“c“X | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 10:00-24:00 | 60•ª7000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
È“V ”~“c“X | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 10:00-23:30 | 70•ª9999‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
lÈ1–œ‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 12:00-—‚5:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
—LŠÕƒZƒŒƒu | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 24H | 75•ª8000‰~` | ‘åã•{E”~“c | |
‚Ó‚¥‚ç[‚è | ƒfƒŠƒwƒ‹ | 18:00-—‚4:00 | 60•ª10000‰~` | ‘åã•{E‰H‰g–ì |